Bytes fisicamente menores

Apesar de ter refeito o projeto gráfico e ficado mais parecida com a Época, a Veja continua dando suas patacoadas. As incorreções são muito comuns no meio jornalístico, principalmente quando leigos tentam simplificar algo que não entendem. No texto do site não consta a frase que segue abaixo, mas na revista que eu tenho em casa ela tá lá, preto no branco:

"(...) reduziu o tamanho dos bytes de modo a caber mais deles no aparelho - e, com isso, mais memória(...)"

No guia veja da edição de 13 de agosto, sobre como a nanotecnologia está presente na evolução dos aparelhos celulares.

Fiquei imaginando, como a diferença entre o que é físico e o que é lógico pode confundir as pessoas. Sem contar a parte em que confundem HD e memória Flash quando falam sobre MP3. E olha que no rodapé da página tem o nome de um monte de especialistas que foram consultados.